Livres de fiction
ROMANS ET NOUVELLES
El intérprete, Rosario, Beatriz Viterbo, 1998.
La bestia de las diagonales, Bs. As., Simurg, 1999.
Perdidos por ahí, México, Siglo XXI editores, 2004.
Hijos nuestros, México, El Viejo Pozo, 2004.
Una vaca ya pronto serás, México, Siglo XXI editores, 2006.
NOVELAS Y CUENTOS
El intérprete, Rosario, Beatriz Viterbo, 1998.
La bestia de las diagonales, Bs. As., Simurg, 1999.
Hijos nuestros, México, El Viejo pozo, 2004
Perdidos por ahí, México, Siglo XXI, 2004 (nouvelles)
Una vaca ya pronto serás, México, Siglo XXI, 2006 (2° édition : La Habana, Arte y Literatura, 2010).
Azote, México, editorial Terracota, 2008.
Toda la ceguera del mundo, Bogotá, Ediciones B, 2014.
Funámbulos, vampiros y estadistas, Xalapa, Veracruzana, 2015 (nouvelles).
El lado bestia de la vida, Santiago de Chile, Espora, 2016.
TRADUCTIONS
La bête des diagonales, Marseille, André Dimanche, 2006 (trad. du français par François-Michel Durazzo).
Sous la pierre mouvante, Manosque, Le Bec en l'air, 2010 (trad. du français par Claude Bleton, de la nouvelle "Tandil, el jadeo", publiée dans Funámbulos…).
Der Dolmetscher, Stuttgart, Abrazos Books, 2010 (trad. de l'allemand par Tobias Wildner).
Désapparences / Desapariencia no engaña, Brest, Les Hauts-Fonds, 2013 (édition bilingue espagnol/français, trad. Monique Roumette, illustrations Guillermo Nuñez).
Vos es. Boys says, Santa Barbara (California), Ponctum, 2024 (éd. bilingue espagnol/anglais, trad. Max Ubelaker Andrade).
POESIE
Sur, Barcelona, AHE, 1982.
Desapariencia no engaña, Bs. As., El Suri Porfiado, 2010 (2° edición, 2014).
Desapariencia no engaña, Madrid, ediciones del Centro, 2013 (imágenes de Luis Felipe Noé y Paula Noé Murphy).
Culinarias, Económicas, Médicas, Deportivas, La Plata, Cuadrícula ediciones, 2013.
La palabra sin límites, Santiago de Compostela, Follas Novas, 2013.
La palabra sin límites, Bs. As., El Suri Porfiado, 2014.
Vos es (el libro interminable), Bs. As., El Suri Porfiado, 2018.
Vous pouvez trouver en ligne des nouvelles de Néstor Ponce sur:
www.caratula.net
(voir numéro 3)
www.losconvidados.com
El intérprete, Rosario, Beatriz Viterbo, 1998.
La bestia de las diagonales, Bs. As., Simurg, 1999.
Perdidos por ahí, México, Siglo XXI editores, 2004.
Hijos nuestros, México, El Viejo Pozo, 2004.
Una vaca ya pronto serás, México, Siglo XXI editores, 2006.
NOVELAS Y CUENTOS
El intérprete, Rosario, Beatriz Viterbo, 1998.
La bestia de las diagonales, Bs. As., Simurg, 1999.
Hijos nuestros, México, El Viejo pozo, 2004
Perdidos por ahí, México, Siglo XXI, 2004 (nouvelles)
Una vaca ya pronto serás, México, Siglo XXI, 2006 (2° édition : La Habana, Arte y Literatura, 2010).
Azote, México, editorial Terracota, 2008.
Toda la ceguera del mundo, Bogotá, Ediciones B, 2014.
Funámbulos, vampiros y estadistas, Xalapa, Veracruzana, 2015 (nouvelles).
El lado bestia de la vida, Santiago de Chile, Espora, 2016.
TRADUCTIONS
La bête des diagonales, Marseille, André Dimanche, 2006 (trad. du français par François-Michel Durazzo).
Sous la pierre mouvante, Manosque, Le Bec en l'air, 2010 (trad. du français par Claude Bleton, de la nouvelle "Tandil, el jadeo", publiée dans Funámbulos…).
Der Dolmetscher, Stuttgart, Abrazos Books, 2010 (trad. de l'allemand par Tobias Wildner).
Désapparences / Desapariencia no engaña, Brest, Les Hauts-Fonds, 2013 (édition bilingue espagnol/français, trad. Monique Roumette, illustrations Guillermo Nuñez).
Vos es. Boys says, Santa Barbara (California), Ponctum, 2024 (éd. bilingue espagnol/anglais, trad. Max Ubelaker Andrade).
POESIE
Sur, Barcelona, AHE, 1982.
Desapariencia no engaña, Bs. As., El Suri Porfiado, 2010 (2° edición, 2014).
Desapariencia no engaña, Madrid, ediciones del Centro, 2013 (imágenes de Luis Felipe Noé y Paula Noé Murphy).
Culinarias, Económicas, Médicas, Deportivas, La Plata, Cuadrícula ediciones, 2013.
La palabra sin límites, Santiago de Compostela, Follas Novas, 2013.
La palabra sin límites, Bs. As., El Suri Porfiado, 2014.
Vos es (el libro interminable), Bs. As., El Suri Porfiado, 2018.
Vous pouvez trouver en ligne des nouvelles de Néstor Ponce sur:
www.caratula.net
(voir numéro 3)
www.losconvidados.com