Naissance et Jeunesse en Argentine (1955-1973)
Néstor Ponce voit le jour en 1955 à La Plata, en Argentine, fils de Ricardo Ponce et María Angélica Caraudo. Il effectue ses études primaires à l’Escuela n°2, Profesor Andrés Ferreyra, avant d'intégrer le prestigieux Colegio Nacional de La Plata en 1969. Dès 1971, il commence à pratiquer le rugby au club Universitario de La Plata, une passion qu'il poursuivra jusqu'à l'âge de 42 ans, même en exil en France.
En 1972, Néstor s'engage dans des activités politiques, marquant le début d'un parcours militant qui influencera profondément sa vie et son œuvre. L'année suivante, il obtient son baccalauréat alors que l'Argentine traverse des bouleversements politiques majeurs, avec le coup d’État au Chili et la victoire du péronisme aux élections présidentielles.
Études et Premiers Succès Littéraires (1974-1976)
En 1974, Néstor entame des études de Lettres à l’Universidad Nacional de La Plata, tout en poursuivant son engagement politique. Il remporte le Prix de roman de la municipalité de Mercedes et le Prix de nouvelle de la Sociedad de Escritores en 1975. Cependant, l'année 1976 marque un tournant dramatique avec le coup d’État militaire du 24 mars. Plusieurs de ses proches sont séquestrés par les militaires, le forçant à passer à la clandestinité en août.
Exil et Nouveaux Départs (1976-1980)
De 1976 à 1978, Néstor vit dans plusieurs villes argentines avant de s'exiler au Brésil en mai 1978, traversant le nord-est de l’Argentine et le Paraguay sous une fausse identité. À Rio de Janeiro, il participe à la création de la revue littéraire Ainda avec d'autres exilés argentins et uruguayens.
En 1979, il arrive en France et reprend ses études de littérature et civilisation hispaniques à l’Université de Paris III. Il intègre le Centre Argentin d’Information et Solidarité (CAIS), où il devient responsable de presse et crée un Bulletin d’Informations hebdomadaire ainsi qu'une revue culturelle.
Carrière Académique et Littéraire en France (1980-1990)
Les années 1980 marquent l'ascension académique et littéraire de Néstor. En 1980, il commence à collaborer avec la revue Franja et publie des articles, interviews et poèmes. Il participe également à la création d'un groupe de réflexion sur le péronisme révolutionnaire à Paris.
En 1981, il publie de nombreux entretiens avec des écrivains et artistes renommés et devient membre du comité de rédaction de Suramériques. L'année suivante, il publie son recueil de poésie Sur en Espagne et présente un mémoire de maîtrise sur Je ne vous dis adieu.
De 1983 à 1985, Néstor effectue des reportages en Amérique latine pour Afrique-Asie et obtient son diplôme de l’Institut des Hautes Études de l’Amérique latine avec un travail sur Juan Carlos Onetti. En 1986, il soutient sa thèse de doctorat sur Carlos Fuentes, Leopoldo Marechal et Juan Carlos Onetti, et commence à travailler à l’Agence Inter Press Service (IPS) à Paris.
Retour en Argentine et Reconnaissance Internationale (1990-2000)
Les années 1990 sont marquées par un retour progressif en Argentine et une reconnaissance internationale croissante. En 1990, Néstor donne des cours de littérature hispano-américaine à l'Université de Paris XIII et est nommé trésorier du CELCIRP. L'année suivante, il est nommé maître de conférences à l’École Polytechnique et à l’Université d’Angers, et co-réalise un documentaire sur Miguel Angel Estrella.
En 1997, il remporte le Prix Fondo Nacional de las Artes pour son roman El intérprete et publie un volume collectif sur l'Amérique hispanique au XXème siècle. L'année suivante, il devient directeur de collection aux éditions du Temps et publie El intérprete et La bestia de las diagonales.
Consécration et Engagements (2000-2010)
Le début des années 2000 voit Néstor Ponce atteindre une consécration académique et littéraire. En 2000, il donne des conférences en Espagne et présente La bestia de las diagonales. En 2001, il est professeur invité à l’Universidad Nacional Autónoma (UNAM) au Mexique et publie Diagonales del género et Argentine. Crise et utopies.
En 2002, il est nommé professeur des universités à Rennes 2 et organise de nombreux colloques et journées d’études. En 2004, il publie Perdidos por ahí et Hijos nuestros, et en 2005, il remporte le Prix Siglo XXI pour Una vaca ya pronto serás.
Diversification et Innovation (2010-2020)
De 2010 à 2020, Néstor Ponce diversifie ses activités et innove dans ses créations. En 2010, il est responsable scientifique du colloque "La mémoire et ses représentations esthétiques" et publie Sous la pierre mouvante. En 2011, il donne des conférences en Amérique latine et en Europe et publie Memorias y cicatrices.
En 2013, il est nommé Chevalier des Arts et des Lettres et publie Désapparences/Desapariencia no engaña. En 2014, Desapariencia no engaña est sélectionné pour les écoles argentines, et Néstor participe au Festival Belles Latinas.
Récentes Contributions et Distinctions (2020-2025)
Les années récentes sont marquées par de nouvelles contributions académiques et des distinctions prestigieuses. En 2020, Néstor publie Hay amores que matan et Muertes trece siete vidas, et en 2021, il évalue des projets pour le Fond National de la Recherche Scientifique.
En 2022, il participe à des colloques internationaux et publie Azote en Bulgarie. En 2023, il est nommé professeur émérite à Rennes 2 et publie le numéro 26 de la revue Amerika.
En 2024, il publie Boy Says (Vos es) et la réédition de El intérprete, et en 2025, il donne un atelier d’écriture à Grenoble et publie des articles et nouvelles.